nhạc Nga
Lời Việt: Nguyễn Huy Dung

Liễu xanh xanh ghé soi mình bên bờ,
Lửa le lói xóm như gần xa
Đẹp tươi thấy thướt tha dòng sông dài
Chiều vàng Vonga đẹp vô ngần !
Thắm tươi thay trên Vonga mùa xuân,
Chiều vàng nước Vonga đẹp sao !

Lướt êm êm đám mây mù tan dần,
Và rực nhuốm nắng khi hoàng hôn
Lòng sông sâu đáy in làn mây hồng
Thuyền ai đây lướt trong sương vàng
Nắng mênh mông trên Vonga trường giang
Thuyền ai đó lướt theo thời gian.

Vì chăng khi có bông đùa em hỏi
' Gì đẹp nhất trong khắp trần gian '
Nhờ sông xanh đáp em rằng :
trên đời chẳng gì hơn tóc em tuyệt vời'
Tóc em bay trên vai em đẹp sao
Là làn sóng Vôn -ga ngày xuân !

Vắng tóc xanh biết bao chờ mong rồi
Lòng ai có thấu chăng lòng ơi
Buồn trông lên vắng em chờ bên bờ
Hỡi sông kia nhớ ai sông buồn ?
Ứớc mong sao bước chân em về đây
Về đây với ước mơ chiều xuân

Mắt em xanh vốn quê dòng sông này
Giọng êm ấm : Nước Nga ngàn xưa
Rừng phong thưa bóng che rợp quanh mình
Cùng ngồi trông nước trôi xuôi dòng
Ước mong sao đến đây bờ cỏ xanh
Cùng nhẹ bước lắng nghe tình sông

Tiếng chim khuya bao đêm dần tan rồi
Càng lai láng khúc ca mùa xuân
Thời gian ơi hỡi đêm vàng lững lờ
Hãy ngừng trôi cớ chi vội vàng
Hỡi đêm thanh trên sông Von - ga trường giang
Đừng trôi mất khúc ca mùa xuân !